хван чхан сона

Снова двадцать / Снова как в 20
20 Years Old Again / Doobunzzae Seumoosal
두번째 스무살

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kim Hyeong Sik
Канал: tvN
Русские субтитры: CARDINALS, Bears, Evil Wolf, Big Boss
Русская озвучка: Колобок, SoftBox

Сингл популярной группы SMAP под названием "Sekai ni Hitotsu dake no Hana", вышедший в марте 2003 года, продан, на данный момент, в количестве 47,000. Он попал на третью строчку популярных синглов чарта Oricon на этой неделе!

30 ноября был пересмотрен законопроект, запрещающий создание третьими сторонами черных списков, как по отдельным артистам, так и по группам в целом, с целью запрета их появления на телевидении. Так называемый "Закон JYJ" был отклонен в июне этого года, однако после внесения некоторых изменений все же был принят Национальным Собранием Кореи.

Съемки новой драмы канала tvN "Снова как в двадцать лет / Second Time Twenty Years Old" идут полным ходом, а актер Ким Мин Чжэ (Kim Min Jae) и Сон На Ын (Son Na Eun) из A Pink уже успели завоевать любовь съемочной группы как самая милая пара.

И снова мы подводим итоги прошедшей недели в мире корейского телевидения. Кому в этот раз удалось подвинуть безусловных лидеров с первых мест, а кто так и остался в самом низу телевизионных рейтингов: победы и неудачи, лидеры и аутсайдеры - все это читайте в обзоре!

惡作劇2吻 (恶作剧2吻)
O Tso Chu 2 Wen
It Started with a Kiss 2: They Kiss Again
Все началось с поцелуя: И снова поцелуй

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2007
Жанр: комедия, романтика
Серии: 20 серий по 70-120 мин.
Режиссёр: Qu You Ning
Русские субтитры: палата666
Русская озвучка: есть

И снова мы подводим итоги прошедшей недели в мире корейского телевидения. Кому в этот раз удалось подвинуть безусловных лидеров с первых мест, а кто так и остался в самом низу телевизионных рейтингов: победы и неудачи, лидеры и аутсайдеры - все это читайте в обзоре!

Стало известно, что ЧанЁль / ChanYeol, участник группы ЕХО, снова вернется в шоу "Законы джунглей" / "Law of the Jungle". 15 июня представитель SM Entertainment сообщил: "Это правда, ЧанЁль действительно вернется в джунгли, приняв участие в эпизодах о Брунее".

Битва в суде между Крисом / Kris, Луханом / Luhan и SM Entertainment находится в самом разгаре. Как стало известно, сегодняшние медиации с бывшими участниками группы ЕХО и представителями агентства снова принесли неутешительные результаты.

Неподтвержденные в прошлом году обвинения в адрес Чан Гын Сока / Jang Geun Suk об уклонении от уплаты налогов снова обсуждают корейские СМИ. В Kukmin Daily 14 января опубликовали сообщение о том, что на самом деле он заплатил значительный штраф.

И снова мы подводим итоги прошедшей недели в мире корейского телевидения. Кому в этот раз удалось подвинуть безусловных лидеров с первых мест, а кто так и остался в самом низу телевизионных рейтингов: победы и неудачи, лидеры и аутсайдеры - все это читайте в обзоре!

Wish to See You Again
Zhe Li Fa Xian Ai
這裡發現愛
Желаю увидеть тебя снова

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2008
Жанр: романтика
Серии: 16 эпизодов по 76 мин.
Режиссёр: Lin Helong
Русские субтитры: АЛЬЯНС
Русская озвучка: ROBIRIS
Добавлено: 5 серия (озвучка)

Чан Гын Сок (Jang Geun Suk) сделал официальное заявление относительно слухов об уклонении от уплаты налогов. 17 октября представитель его агенства выступил по этому поводу.

Не прошло и четырех месяцев после того, как Рейни Ян (Rainie Yang) и Prince из группы JPM прекратили свои отношения, о чем было официально объявлено в марте этого года. Но похоже, влюбленные вновь нашли путь друг к другу.

18 июня участник EXO, Лэй / Lay написал поздравительное сообщение основателю и президенту SM Entertainment, Ли Су Ману / Lee Soo Man (62), в своем личном аккаунте Instagram. Он также продемонстрировал свои навыки рисования.

И снова MBC радует нас еженедельным "Show! Music Core", сопровождающимся выступлениями наших любимых исполнителей. На сцену этого шоу вернулись: EXO-K, 4men, JungGiGo, G.NA, M.Pire, Пэк Чи Ён / Baek Ji-young, Wheesung, ХёСон / Hyo-seong и BTL.

Давай снова посмотрим на метеоритный дождь
Let’s Go Watch Meteor Shower Again
Meteor Shower 2
Liu Xing Yu 2
流星雨 2

Страна: Китай
Год: 2010
Тип: 36 серий по 60 минут
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Mai Dajie
Перевод: фансаб-группа IRISubs, S&N

И снова актриса Чжин Се Ён подвергается огромному шквалу критики из-за одновременного появления в двух драмах сразу. Участвуя в проекте "Эпоха чувств" на канале KBS2, где она играет роль Ок Рён, а её партнером по сьемочной площадке стал Ким Хен Джун, девушка уже выбрала следующую драму.

Драма "Императрица Ки" в очередной раз доказывает, что интерес зрителей к историческим картинам не угасает, и снова набирает рекордный рейтинг, занимая первое место. Но давайте посмотрим, какие еще драмы понедельника-четверга борются за право называться "лучшими".

Пак Шин Хе и Чан Гын Сок встретились для совместной работы для китайской компании Tongyi Juice! Пак Шин Хе стала новой моделью бренда после ошеломительного успеха ее новой дорамы "Наследники", а Чан Гын Сок сотрудничает с Tongyi Juice уже третий год. Конечно же, фанаты не могли позабыть их невероятную любовь в дораме "Ты прекрасен" и были очень рады увидеть эту парочку снова.

Smile, Honey
Seumail Eogein
Улыбнись снова

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2007
Жанр: романтика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Hong Sung Chang
Канал: SBS
Перевод: русские субтитры